依报庄严之虚空庄严 | 鸟宣法音
东林法音
依报庄严之虚空庄严
鸟宣法音
原
文
复次,舍利弗!彼国常有种种奇妙杂色之鸟:白鹤、孔雀、鹦鹉、舍利①、迦陵频伽②、共命之鸟③。是诸众鸟,昼夜六时,出和雅音。其音演畅五根④、五力⑤、七菩提分⑥、八圣道分⑦,如是等法。其土众生,闻是音已,皆悉念佛、念法、念僧。
舍利弗!汝勿谓此鸟实是罪报所生。所以者何?彼佛国土,无三恶道。舍利弗!其佛国土,尚无恶道之名,何况有实?是诸众鸟,皆是阿弥陀佛,欲令法音宣流,变化所作。
——《佛说阿弥陀经》
注
释
①舍利:梵语,意谓鹙鹭,又称百舌鸟。
②迦陵频伽:译为妙音鸟。未出壳时,音超众鸟。
③共命:是两个头、两个心识合一个身体的鸟。
④五根:信、精进、念、定、慧。
⑤五力:由五根生起的力用,即:信力、精进力、念力、定力、慧力。
⑥七菩提分:又名七觉分,即:1)择法觉分。2)精进觉分。3)喜觉分。4)除觉分。5)舍觉分。6)定觉分。7)念觉分。
⑦八圣道分:又名八正道,即:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。
译
文
舍利弗!那西方极乐世界,常常有各色各样奇妙的鸟,像白鹤、孔雀、鹦鹉、百舌鸟、妙音鸟、共命鸟等等。这许多的鸟,昼夜六个时段,不停歇地发出又和平又雅致的声音来。这些声音,都是演说宣讲五根、五力、七菩提分、八圣道分等种种的修道方法。西方极乐世界的众生,听到这许多的鸟所发出的声音后,悉皆发起念佛宝、念法宝、念僧宝的善心。
舍利弗!你不要认为这些鸟是因为受罪报而生为畜生的。为什么呢?因为西方极乐世界没有畜生、饿鬼、地狱三种恶道。舍利弗!那西方极乐世界,连恶道的名称尚且没有,何况实在的恶道呢?这许多的鸟,都是阿弥陀佛要使佛法的声音宣说流通开来而变化出来的。
按
阿弥陀佛光明变化众鸟说法,能令往生者获四悉檀利益,众生好乐这些珍鸟,令往生者生欢喜益;鸟能说种种应机之法,开启往生者的智慧,生善益;不于鸟出下劣想,对治分别心,灭恶益;令往生者觉悟鸟即弥陀,平等无二,得入理益。