0 依报庄严之虚空庄严 | 乐器悬处虚空

依报庄严之虚空庄严 | 乐器悬处虚空
东林法音























依报庄严之虚空庄严

乐器悬处虚空



原

文



众宝国土，一一界上，有五百亿宝楼。其楼阁中，有无量诸天，作天伎乐。又有乐器，悬处虚空，如天宝幢，不鼓自鸣。此众音中，皆说念佛、念法、念比丘僧。



——《佛说观无量寿佛经》





译

文



众宝合成的国土上，每一界域中，都有五百亿珍宝楼阁。那些楼阁中，有无量无数的诸天鼓奏天乐。又有无数的乐器悬在虚空，犹如自然显现的宝幢，不待鼓奏，自然发出微妙音响。这众多的音声，都在宣说念佛、念法、念比丘僧之法。