灵老师改诗之前,我还有些想法,干脆写出来供参考:
开始鉴赏之时,倒是没有想到是礼拜山神的意思。
按照王国维“有我之境与无我之境”的论点,“野径不逢人”,淡远类似陶令,可称无人之境。“云遮峰半隐,不使惹红尘”,
为“我观物”,算是有我之境。
“有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩”,是以存在“我”与“物”之关系。
“礼拜敬如神”。是“我”在礼拜,明确有主角“我”。
“我”礼拜,然后以“我”之眼之心,道出“云遮峰半隐,不使惹红尘”,内在逻辑是顺畅的。
——以上是明白第二句含义之后的补充看法。
考虑到:
第一,离开风水论坛的语境,一般读者会疑问:既是青山如美人,却为何要礼拜?——“美人”与“礼拜”之间,有令人疑惑处。
第二,“礼拜敬如神”,还是以“我”为主,“我”认为青山如神。如此则还是稍有隔阂。联系到“云遮峰半隐,不使惹红尘”,
则不如直接就说青山“是神”,而不是“如神”。实际上,礼拜之时,就完全“是神”,方堪礼拜。
综上,“敬如神”还是稍隔。
那么,有两种参考意见:
其一,直接状物,而不说“我”之“礼拜”。
其二,如要说“我”礼拜,则可说成“敬其神”的意思。那么,“云遮峰半隐,不使惹红尘”,直承“其神”,而不是承接礼拜之“我”。如此则更顺当。