后汉安息国三藏安世高译
闻如是：一时婆伽婆在舍卫城祇树给孤独园。
尔时世尊告诸比丘：“父母于子有大增益，乳哺长养，随时将育，四大得成。右肩负父、左肩负母，经历千年，正使便利背上，然无有怨心于父母，此子犹不足报父母恩。”
“若父母无信，教令信、获安稳处；无戒与戒，教授获安稳处；不闻使闻，教授获安稳处；悭贪，教令好施，劝乐教授获安稳处；无智慧，教令黠慧，劝乐教授获安稳处。”
“如是，信如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师、号佛、世尊，教信法，教授获安稳处。诸法甚深，现身获果，义味甚深。如是，智者明通此行，教令信圣众。如来圣众甚清净，行直不曲，常和合，法法成就[1]，戒成就、三昧成就、智慧成就、解脱成就、解脱见慧成就。所谓圣众，四双八辈[2]，是谓如来圣众，最尊最贵，当尊奉敬仰，是世间无上福田。”
“如是，诸子当教父母行慈。诸比丘有二子：所生子、所养子，是谓比丘有二子。是故，诸比丘！当学所生子，口出法味。如是，诸比丘！当作是学。”
尔时诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。
－－－佛说父母恩难报经
