依报庄严之地上庄严 | 华光出佛
东林法音
第二编
西方极乐世界依正庄严
依报庄严之地上庄严
华光出佛
彼佛国中,有七宝莲华。一一莲华,有无量百千亿叶。其叶有无量百千珍奇异色,以百千摩尼妙宝庄严,覆以宝网,转相映饰。阿难!彼莲华量,或半由旬,或一二三四,乃至百千由旬者。是一一华,出三十六亿那由他百千光明。一一光中,出三十六亿那由他百千诸佛,身如金色,具三十二大丈夫相,八十随好,殊胜庄严,放百千光,普照世界。是诸佛等,现往东方为众说法,皆为安立无量有情于佛法中。南西北方,四维上下,亦复如是。
——《大宝积经·无量寿如来会》
译文
阿弥陀佛国土中,遍地都有七宝莲华。一一莲华,有无量百千亿莲叶。一一莲叶,有无量百千珍妙奇异的颜色,又以百千种摩尼妙宝加以庄严,莲叶上面覆盖种种宝网,莲叶与摩尼珠网转相辉映庄严。阿难!那些莲华的大小,或方圆二十里,或四十里、或八十里、或一百二十里、或一百六十里,乃至数千万里。如此一一莲华,放出三十六亿那由他百千光明。一一光明,化现出三十六亿那由他百千诸佛。
这些诸佛都是身如紫磨真金色,具足三十二种大丈夫相,八十种随形好,容颜殊胜庄严,一一佛身放百千光明,普照十方世界。如此诸佛等,现在前往东方无量世界,为众生讲经说法,都是为了把无量有情众生安立在佛法中,令其离苦得乐。南方、西方、北方和四维上下的无量刹土,也同样有莲叶光明化现的诸佛讲经说法。
按
十方无量诸佛,悉由极乐莲华光明化现,此土释迦亦然。由本垂迹,神妙莫测,法界藏土,妙德难思。