颜貌端正
东林法音
菩萨圣众功德庄严
颜貌端正
原文
其诸声闻菩萨天人,智慧高明,神通洞达,咸同一类,形无异状,但因顺余方,故有天人之名。颜貌端正,超世希有。容色微妙,非天非人,皆受自然虚无之身,无极之体。
——《佛说无量寿经》
译文
西方刹土的诸声闻、菩萨以及天人,智慧高明,具足种种神通,洞晓通达事理因果,容貌没有美丑的差异,全同一类,只是随顺他方习俗的称谓,所以有天人的名称。所有的往生者,都颜貌端正,超胜世间一切天人的容貌,稀有难得。他们容颜光色微妙,既非天身,也非人身,全都是莲华化生,禀受自然虚无之身,无极之体。
按
由阿弥陀佛大愿恩赐,诸往生者悉能具有如佛的容貌、智慧与神通等。