原文：
“又云：修来路即无不吉，犯抵路未尝安。假如近从东来入此宅，住后更修拓西方，名抵路；却修拓东方，名来路。余方移转及上官往来，不计远近，准此为例。”
释：又说：给宅修来路都好（吉），若犯抵路就会不安。假如在房宅近处，有路从东向来，进入到此宅停住，然后再有修治开拓向西方的路，这就叫抵路；如果是往东方修治开拓，这就叫来路。其它方位的阴阳转移及上官往来，不计较远近，都以此例为准。
注：“抵路”抵，有顶撞，冲突，矛盾的意思；抵路，即有冲撞的路。
“近从东来入此宅住”住，这里有停留的意思。
“修拓”修治开拓。
附：这句话里有个隐藏的门向概念，“假如近从东来入此宅住”，即路从东来，入此宅门。“后更修拓西方”指又向此宅的屋后（西方）修一条路。这就犯冲了。
众友共识，批评斧正。
